I went in, wanting to love your movie so much. I got in early because of a middle-aged bladder. Stood outside the theater door, as they cleaned up after the show that preceded mine. I was the first one seated in the theater, midway up, center seat. I didn't even buy a Cherry Coke because I didn't want to have to get up and miss anything in a movie with a 155-minute running time. Great scenes. Funny scenes. Black Widow's interrogation was brilliant. Superheroes meet and they fight. That's pure Marvel. You so completely got the spirit of Marvel comics as directors and writers seldom do! I was along for the ride, and enjoying every minute, and then you dropped the bomb on me:
Thor: He’s my brother.
Natasha Romanoff: He killed 80 people in 2 days!
Thor: …He’s adopted.From that moment on, I was outside the movie, looking in. My daughter's adopted, Joss. I love her more than comic books. I love her more than Firefly. I love her more than my own life. To imagine having to explain that line to my six-year old daughter and why everyone in the audience is laughing at Thor while he distances himself from his brother, as if he is somehow less connected because Loki's adopted, took me outside the movie. I was now a viewer; a critic. I was no longer an active, willing participant in what I thought was otherwise a great, great film.
From that point, I was more critical in my viewing. I was less forgiving of the flaws. The funny moments, and there were many classic Whedonesque moments, weren't as funny to me. I struggled to get back in; to let the line go. It probably wasn't meant with malice, I thought. I don't think you meant it that way. But I just couldn't move past the fact that it was there.
I've read from other sources that some oversensitive adoptive parents have a problem with that line. I'll take that hit. I may be oversensitive about it, but you know what? As an adoptive parent, it's my job to be sensitive to it. It's part of the gig. I was prepared beforehand and remain prepared to deal with comments about my multiracial family. I have stood up for my family on numerous occasions because of unthinking comments that have been made about the fact that my daughter's Chinese. It's not easy sometimes, and it has cost me personally, but it's a price that I am more than willing to pay.
So now I have to play the role of the single dissenting voice in a sea of mass approval for the Avengers. I've played this role before. Some people even expect it of me. But for the one throwaway line that was not important to the advancement of the plot, it was a great movie, and I'd be among them. But, as it stands, I'm not. I'm sorry, Joss, but I just don't see why that line was necessary, and it ruined the rest of the movie for me. I don't expect anyone who's not an adoptive parent to understand. But I am one, and I have to stand up for this principle. If I don't, then I am not the father I want to be, and I am not the man I want to be. I'm certainly not perfect, but I hope I'm at least consistent.
I read in an interview this very telling anecdote by Thor actor Chris Hemsworth:
The line where I say, “He’s adopted.” I had no idea that would be funny [laughs]. When we shot that, I went, “Is this really funny?” But, that’s the thing. Joss is hilarious.No, Mr. Hemsworth. Your instincts were correct. It's not funny at all, at least to me.
Addendum: After sleeping on this, I decided to go back and see it again with my wife, who I warned about it. Except for that line, it IS a great movie. I was able to look past the line, but I still wish it wasn't there.